Naplótöredékek az I. világháborúból. 1 rész

Szerző: Sulyok József Létrehozva: 2009. június 09.

Talán a véletlennek köszönhető, hogy közel 100 éves korú naplótöredék került a birtokomba.
Minden tiszteletem Lajos József Tiszavasvári lakosé, aki megőrizte Nagy M. István ceruzával írott, az I. világháborúban és az orosz hadifogságban szerzet emlékeit.

Az idő vasfoga az írást is kikezdte, így nehezen olvasható. De ha türelmesen kisilabizáljuk, megtudjuk kikkel esett hadifogságba, hogyan vall a háborús érzelmeiről, emlékeiről, újsághírekről.

Egyedülállóan jegyzi fel, milyen álmot látott éjjelente. Ezekből is bebizonyosodik, csak az idő változik, az ember érzelme, vágya nem. Szinte minden éjjel álmában itthon járt a kegyetlen lágerből, mint 30 évvel később Radnóti Miklós, melyet ő, a magyar irodalom legszebb verseiben meg is írt. Feljegyzi az időjárásviszonyokat 1915-18-ból és sok magyar nótát, katonadalt, sanzont, melyek zömükben keserűek, szomorúak és hazavágyóak.

Egyedülálló, talán soha, sehol sem rögzített, ismert névsort közöl a vele hadifogságban esettekről. Úgy írom le a neveket, címeket, mondatokat - sokszor hibásan - ahogy Nagy M. István lejegyezte.

„ Orosz fogságba jutotunk 1915. V./hó, az az Május 13, kán. Áldozó csütörtök délutánján 2. órakor.

Tehát az névsorunk.

Szabolcs megye Büd Szent Mihály
Nagy m. István B.Sz.M.

B. Nagy András B.Sz.M.

Szabó László B.Sz.M.

Pethe Károj B.Sz.M.
Kató Sándor B.Sz.M.

Gaál Sándor B.Sz.M.
Kató Lajos B.Sz.M.

Reszegi Sándor B.Sz.M.
Tarján Gábor B.Sz.M.

Kalóz Sándor B.Sz.M.
Tarján Lajos B.Sz.M.

Sajti Sándor B.Sz.M.
Szép Imre B.Sz.M.

Mudzin Gyula B.Sz.M.

Szabó András B.Sz.M.

Pethe Sándor B.Sz.M.

Szabolcs megye Tisza Lökiek

Rácz Péter T.L.,

Katona Bálint T.L.
Kis Demeter T.L.,

Görbedi István T.L.
Kórik József T.L.

Kovács József T.L.
Kocsi Gábor T.L.

Kórik János T.L.
Hajdu István T.L.

Csáki József T.L.
Hajdu Gábor T.L.

Nagy Miklós T.L.
Sujmosi Miklós T.L.

Bodnár Jónos T.L.
Jakab György T.L.

Szilgyi Sámúél T.L.

Zörög János He.me. Gyön.

Ivánkovics János Bi.m. Keresztes
Csomós István Bi.m. Furta

Cs.Nagy Lajos Hajdu.Nánás
Nagy Ferencz Bi.m. Zsadány

Farkas Sámuel Szo.m.
Dézsi János Bi.m. Kötegyán

Göncz Jenő Szat.m.
Kincses János Bé.m. Vésztő

Bíró Antal Szab.m. Paszab
Baracsi Sándor Bi.m. Sarkad

Feczenkó János Sza.m. Kótaj
Dajka Ferenc Bi.m. Furta

Tamaskó Amdrás Sza.m. Kótaj
Csizmadia Sándor Bor.m. Tátrány

Soltész János Sza.m. Kótaj
Pataki János Bors.m. Geszt

Mutiz János Sza.m. Kótaj
Fazekas Sámuel Bor.m. Noszvaj

Szőlősi János Sza.m.Ti Lök

Glovácz András Sza.m. Nyiregyh.

Az ízráeliták névsora

Davidovics Béni Mára.m. Sonka

Gelb Péter Zemp.m.homonna

Szájber József Szat.m.Nagykároj

Áphenbaum henrik Zemp.m.Nagymih.

Izrál József Ung.m.Nagyszőlős

Winkler Sámuel Szat.m.Mérk

Jakabovics Mózses Hajd.Debrecz.

Jampel Jenő Erdéj Ujegyház

Jampel Nándor Mára.m.majdánk

Adler Izsák Aranyos torda

Hájrán Dávid Szat.m.magybám

Stern Zsigmond Bi.m.majdánki

Hirmán Mózses Tol.m.bonyhád

Markovics Adolf Ung.m.Szentes

Brán Májez Csong.m.horgos

Klajmán Mózses Bé.m. hársfal

Nagy M. István naplójában összesen 69 név szerepel. Hogy mikor és hogyan szabadultak meg a viszontagságos orosz hadifogságból, a naplótöredékből nem lehet megtudni. Az biztos, hogy Nagy M. István hazaért és hazahozta írásos emlékeit, melyekből a következő részekben tanulságos szemelvényeket kaphatunk.

Ezekből kettőt közlök ízelítőül.

„ 1917 Agusz. 15, ki: Emlék

A Kijefi álomáson az ott ukranisták és a Szibériai katonák egymásra tüzelése.
Az doni kozákok kegyetlenkedései Kijefbe és a Szibéris katonáknak, mikor mondták az ukranistáknak, majd adunk mi néktek Atonómiát. Ösze rugdosva verve őket. ők követelték, hogy a doni és Szibériai katonákat távolítsák el a városból és vagonokból lövöldöztek ki az állomásba és állomásból a vagonokba. 17. halott, 67 nehéz sebesült.”

„Emlék – 1917 Agusztus 18-ki

Regának az eleste épen azon az alapon történt a mint az tarnapoli, épen ojan rendetlen visza vonulás volt sok élelem lőszer szóval mindent ot hatak a mijeinknek, ugy mentek a mijeink az átörésen rigának mint semin. 18.ikán hozta a telegram riga elestét. Orosz számitás.”

Folytatása következik

Kapcsolódó cikk:

Katonasors a II. világháborúban

Kapcsolódó rovatok:

Kertészkedés

Hobbi

Lakberendezés